Прилагательные с предлогами в английском
Ключевые тезисы
- Многие английские прилагательные требуют определённого предлога.
- Иногда один предлог может заменяться другим, меняя оттенок значения.
- Есть случаи, когда предлог можно опустить.
Группы прилагательных с предлогами
Предлог of
Обозначает источник чувства или его направленность "с чьей-либо стороны".
- nice of you
- kind of you
- silly of you
- Пример: It was nice of you to help.
Предлог to
Обозначает направленность чувства "по отношению к кому-либо".
- nice to you
- kind to you
- rude to you
- Пример: You are always kind to me.
Предлог about
Используется для выражения чувств по поводу чего-либо.
- angry about
- happy about
- upset about
- excited about
- Пример: I'm excited about the trip.
Особый случай: Чтобы сказать "злиться на кого-то", используется конструкция angry with + человек.
- Пример: I'm angry with you.
Предлоги at / with
Используются для выражения разочарования.
- disappointed at / with
- Пример: I'm disappointed at the results.
Предлоги by / at
Используются для выражения удивления. Разница в направленности:
astonished at— я удивился чему-то (инициатива от меня).astonished by— я был удивлён чем-то/кем-то (что-то удивило меня, как в пассивном залоге).- Примеры:
- We were astonished at the news. (Мы удивились новости)
- We were astonished by the news. (Новость удивила нас)
Предлог for
Используется с прилагательным sorry в значении "жалеть кого-то/сочувствовать".
- feel sorry for
- Пример: I feel sorry for him.
Предлог of (другая группа)
Выражает пресыщение, усталость от чего-либо.
- tired of
- sick of
- Пример: I'm sick and tired of this noise.
Прилагательное sorry
Может использоваться с разными предлогами или без них:
sorry about— сожалеть о чём-то (I'm sorry about the mistake).sorry for— с тем же значением (I'm sorry for being late).- Без предлога — когда далее идёт подлежащее и сказуемое (I'm sorry I hurt you).
Выводы
- Важно запоминать прилагательные вместе с закреплёнными за ними предлогами.
- Контекст и направленность чувства (от субъекта или к объекту) определяют выбор предлога (
atvsby,ofvsto). - Для выражения "злости на человека" используется
angry with. - Для сочувствия используется конструкция
feel sorry for.