Конспект

Инфинитивные конструкции с "zu" в немецком (B1)

Ключевые тезисы:

• Инфинитив с частицей zu используется после безличных конструкций с es ist и прилагательным.
• Эта конструкция применяется для выражения возможности, необходимости, запрета и намерения.
• Частица zu ставится между отделяемой приставкой и корнем глагола.
• С существительными, обозначающими абстрактные понятия (время, желание, страх), артикль часто не используется.

Конструкция "es ist + прилагательное + zu + Infinitiv"

Эта формула описывает действие, характеризуемое прилагательным.
Формула: es ist + Adjektiv + zu + Infinitiv

Примеры:

• Es ist angenehm, Zeit mit Freunden zu verbringen. (Приятно проводить время с друзьями.)
• Es ist schwer, eine neue Sprache zu lernen. (Трудно выучить новый язык.)
• Es ist notwendig, sich richtig zu ernähren. (Необходимо правильно питаться.)
• Es ist wichtig, auf seine Gesundheit zu achten. (Важно следить за своим здоровьем.)

Особый случай с отделяемыми приставками: Частица zu ставится между приставкой и корнем глагола.
Пример: Es ist wichtig, die Dokumente abzugeben. (Важно сдать документы.)

Выражение разрешения и запрета

Для этого используются конструкции с erlaubt (разрешено) и verboten (запрещено).
Формула: es ist erlaubt/verboten + zu + Infinitiv

Примеры:

• Es ist erlaubt, hier zu fotografieren. (Здесь разрешено фотографировать.)
• Es ist verboten, laut zu sprechen. (Запрещено громко разговаривать.)

Выражение возможности и намерения

1. Возможность (die Möglichkeit):
   Формула: haben + die Möglichkeit + zu + Infinitiv

   • Ich habe die Möglichkeit, ein Praktikum zu machen. (У меня есть возможность пройти практику.)

2. Намерение (die Absicht):
   Формула: haben + die Absicht + zu + Infinitiv

   • Ich habe die Absicht, meine Sprachkenntnisse zu verbessern. (Я намерен улучшить свои языковые навыки.)

Конструкция "haben + абстрактное существительное + zu + Infinitiv"

С существительными, обозначающими состояния (время, желание, настроение, страх), артикль не ставится.
Формула: haben + (kein) + Substantiv (Zeit, Lust, Angst) + zu + Infinitiv

Примеры:

• Ich habe Lust zu reisen. (У меня есть желание путешествовать.)
• Ich habe Angst, die Prüfung nicht zu bestehen. (Я боюсь не сдать экзамен.)
• Ich habe keine Zeit, heute mit dir zu treffen. (У меня нет времени сегодня встретиться с тобой.) — Для отрицания используется kein/keine.
• Ich habe keine Lust, früh aufzustehen. (У меня нет желания вставать рано.)

Выводы:
Инфинитивная конструкция с zu — универсальный инструмент для описания действий в контексте их характеристики, возможности или необходимости.
Ключ к правильному употреблению — запомнить несколько основных формул с es ist и haben.
Обращайте особое внимание на положение zu в глаголах с отделяемыми приставками и на отсутствие артикля с абстрактными существительными.