Конспект

10 суперглаголов английского языка

Ключевые тезисы

• Глаголы hold, make, catch, take, break, give, go, come, run, leave составляют основу повседневной речи.
• Знание их многочисленных разговорных значений и фраз значительно улучшает понимание языка и делает речь естественнее.

Глагол Hold

Держать, удерживать, занимать

• Hold the mail / onions — без чего-то (например, без майонеза или лука в бургере).
• Hold my place / spot — подержать место в очереди или занять место (на парковке, в зале).
• Hold the door / elevator — придержать дверь или лифт.
• Hold still — не двигаться.
• Hold a conversation — поддерживать разговор.
• Hold a grudge — держать обиду.
• Hold hands — держаться за руки.
• Hold your breath — задержать дыхание.
• Hold a baby — подержать ребёнка.

Глагол Make

Делать, создавать, совершать

• Make room — освободить место, подвинуться.
• Make sure — убедиться.
• Make a mistake — сделать ошибку.
• Make coffee — сделать кофе.
• Make a call — сделать звонок, позвонить.
• Make it home — добраться домой.
• Make time — найти время.
• Make money / a living — зарабатывать деньги / на жизнь.
• Make friends — заводить друзей.
• Make a mess — намусорить, создать беспорядок.
• Make a reservation / appointment — сделать бронь / записаться на приём.
• Make an exception — сделать исключение.
• Make a list / plans — составить список / делать планы.
• Make a choice / decision — сделать выбор / принять решение.
• Make sense — иметь смысл, быть логичным.
• Make an effort — постараться, приложить усилия.
• Make a difference — менять ситуацию.
• Make excuses — оправдываться, искать отговорки.

Глагол Catch

Подхватить, уловить, успеть

• Catch your name — расслышать имя.
• Catch a bug / cold — подхватить вирус / простудиться.
• Catch some sleep — немного поспать.
• Catch my breath — отдышаться.
• Catch a ride — поехать с кем-то.
• Catch a flight — успеть на рейс.
• Catch a movie — посмотреть фильм в кино.
• Catch a break — повезти.
• Catch your attention — привлечь внимание.

Глагол Take

Брать, принимать, делать

• Take a look — взглянуть, посмотреть.
• Take a seat — присаживаться.
• Take turns — делать по очереди.
• Take a picture — сфотографировать.
• Take a call — ответить на звонок.
• Take a message — что-то передать по телефону.
• Take a walk / nap / break — прогуляться / вздремнуть / сделать перерыв.
• Take a taxi — взять такси.
• Take Apple Pay — принимать Apple Pay.
• Take your advice — принять совет.
• Take your meds — принимать таблетки (лекарство).
• Take a shower — принять душ.
• Take a guess — угадать, предположить.
• Take notes — делать заметки.
• Take a chance — рискнуть, попробовать.
• Take it easy — расслабиться, не переживать.
• Take care — беречь себя.

Глагол Break

Разбить, нарушить, прервать

• Break a hundred — разменять сотню.
• Break the ice — разрядить обстановку, начать общение.
• Break a habit — избавиться от привычки.
• Break the bank — потратить кучу денег.
• Break a promise / the rules — нарушить обещание / правила.
• Break a glass — разбить стакан.
• Break a fever — сбить температуру.
• Break a bone — сломать кость.
• Break a sweat — вспотеть, напрячься.
• Break the news — сообщить неприятную новость.

Глагол Give

Давать, предоставлять

• Give me a second — подожди секунду.
• Give me a hand — дать руку помощи, помочь.
• Give a ride — подвести на машине.
• Give a call — позвонить.
• Give it a try — попробовать.
• Give a hug — обнять.
• Give a discount — сделать скидку.
• Give someone advice — дать совет.
• Give an update — вести в курс дела.
• Give permission — дать разрешение.
• Give a split — поделить счёт пополам.

Глагол Go

Идти, становиться, происходить

• Go first — проходить первым, начинать.
• Go bad — испортиться (о еде).
• Go wrong — пойти не так.
• Go well / smoothly — пройти хорошо / гладко.
• Go blank — вылететь из головы.
• Go missing — потеряться.
• Go quiet — замолчать, притихнуть.
• Go broke — остаться без денег, разориться.
• Go crazy — сильно психовать.

Глагол Come

Приходить, приходиться, случаться

• Come naturally — даваться легко.
• Come to mind — приходить на ум.
• Come highly recommended — настоятельно рекомендоваться.
• Come first — быть на первом месте.
• Come early — прийти пораньше.
• Come prepared — приходить подготовленным.
• Come true — сбываться.
• Come clean — признаться, сказать правду.
• Come cheap — стоить дёшево.
• Come close — сравниться, быть близким по уровню.
• Come loose — разболтаться, открутиться.
• Come alive — оживать, просыпаться.

Глагол Run

Бежать, управлять, работать

• Run late — опаздывать.
• Run out of — заканчиваться (что-то).
• Run errands — бегать/ездить по делам.
• Run a fever — температурить, иметь жар.
• Run a bath — набрать ванну.
• Run the dishwasher / washing machine / AC — запустить посудомойку / стиралку / включить кондиционер.
• Run tests — сделать анализы, провести тесты.
• Run a business — вести бизнес, управлять бизнесом.
• Run a red light — проехать на красный свет.

Глагол Leave

Оставлять, покидать

• Leave it to me — предоставить это мне, я разберусь.
• Leave room — оставить место (например, для десерта).
• Leave a tip — оставить чаевые.
• Leave home / work — выходить из дома / уходить с работы.
• Leave a message / voicemail / note — оставить сообщение / голосовое сообщение / записку.
• Leave the door open — оставить дверь открытой.
• Leave blank — оставить пустым (в анкете).
• Leave a review — оставить отзыв.
• Leave me alone — оставить в покое.
• Leave the lights on — оставить свет включённым.
• Leave the keys — оставить ключи.
• Leave a comment — оставить комментарий.

Выводы
Эти 10 глаголов являются фундаментом разговорного английского. Их изучение в различных контекстах и устойчивых выражениях — ключ к пониманию живой речи и способности выражаться естественно и точно.