Немецкие предлоги с Akkusativ (винительный падеж)
Ключевые тезисы
- Предлоги bis, um, durch, entlang, wider всегда требуют Akkusativ
- Bis используется для обозначения конечной точки в пространстве или времени
- Um указывает на конкретный момент времени или движение вокруг
- Durch означает «через», «по», «насквозь»
- Entlang означает «вдоль»
- Wider означает «против», «вопреки» (редкий, часто заменяется на gegen)
Предлог bis (до)
Формула: bis + Akkusativ
Пространственное значение
Используется для обозначения конечной точки маршрута или направления.
- Der Zug fährt bis München. — Поезд едет до Мюнхена.
- Wir fahren bis Berlin. — Мы едем до Берлина.
Временное значение
Указывает на конечный момент времени или срок.
- Ich warte bis 16 Uhr. — Я подожду до 16 часов.
- Das Meeting dauert bis 15 Uhr. — Встреча продлится до 3 часов.
- Ich arbeite bis 17 Uhr. — Я работаю до 17 часов.
- Ich warte bis morgen. — Я жду до завтра.
Особенности использования
Перед днями недели артикль не ставится: bis Montag(до понедельника)
Полезные выражения:- bis spät in die Nacht — до поздней ночи
- bis zum Schluss — до конца
Предлог um (в, вокруг)
Формула: um + Akkusativ
Указание на время
Обозначает конкретный момент, когда происходит действие.
- Ich gehe um 7 Uhr schlafen. — Я иду спать в 7 часов.
- Wir treffen uns um 9 Uhr. — Мы встречаемся в 9 часов.
- Ich komme um 12 Uhr. — Я приеду в 12.
Пространственное значение
Означает движение вокруг чего-либо.
- um die Ecke — за углом
- Пример: Es gibt ein gutes Restaurant um die Ecke. — Есть хороший ресторан за углом.
Предлог durch (через, по, насквозь)
Формула: durch + Akkusativ
Основные значения
- Ich gehe durch den Park. — Я иду через парк.
- Ich spaziere durch die Straßen. — Я гуляю по улицам.
- Der Zug fährt durch Berlin. — Поезд едет через Берлин.
Полезные выражения
- durch das Internet — по интернету / через интернет
- Пример: Ich habe die Information durch das Internet gefunden. — Мы нашли эту информацию по интернету.
- durch Zufall — случайно
- Пример: Wir haben uns durch Zufall kennengelernt. — Мы познакомились случайно.
Предлог entlang (вдоль)
Формула: Akkusativ + entlang
- Ich gehe die Straße entlang. — Я иду вдоль улицы.
- Wir gehen die Straße entlang. — Мы идём вдоль улицы.
Предлог wider (против, вопреки)
Формула: wider + Akkusativ
Это довольно редкий предлог, его часто заменяют на схожий предлог gegen.
- Das ist wider das Gesetz. — Это противозаконно.
Полезное выражение
- wider Erwarten — вопреки ожиданиям
- Пример: Wider Erwarten war das Ergebnis gut. — Вопреки ожиданиям результат был хорошим.
Выводы
Сегодня вы хорошо поработали и узнали несколько важных предлогов, которые всегда требуют Akkusativ. Вы можете говорить и понимать по-немецки всё лучше. Продолжайте практиковаться в приложении с помощью словаря и в нашем дружелюбном сообществе.