Глаголы с неотделяемыми приставками (B1)
Ключевые тезисы:
Глаголы с неотделяемыми приставками спрягаются так же, как обычные глаголы.
В прошедшем времени Perfekt они не добавляют приставку ge-.
Приставка be- — одна из самых частых неотделяемых приставок.
Важно запомнить управление (падежи и предлоги) для каждого глагола.
Основное правило
Неотделяемые приставки (например, be-, er-, ver-) не отделяются от глагола при спряжении. Формула проста: Подлежащее + глагол с приставкой.
Примеры с be-:
- beginnen (начинать) – Wir beginnen das Meeting um 10 Uhr.
- beenden (заканчивать) – Ich beende meine Arbeit um 17 Uhr.
- bedeuten (означать)
- besprechen (обсуждать) – Ich möchte die Pläne besprechen.
Управление глаголов (падежи)
У каждого глагола своё управление — какой падеж (и предлог) он требует.
antworten (отвечать) – требует предлог auf + Akkusativ.
- Ich antworte auf die Fragen im Test.
beantworten (отвечать на что-то) – требует прямой Akkusativ (без предлога).
- Ich beantworte die Fragen.
begegnen (случайно встретить) – требует Dativ (без предлога).
- Ich bin ihm gestern begegnet.
- Ich bin ihr im Supermarkt begegnet.
bewegen (двигать, трогать)
- В значении "двигать что-то" – Akkusativ.
- Diese Geschichte bewegt mich sehr.
- В значении "двигаться" – используется возвратный глагол sich bewegen.
- Ich will mich mehr bewegen.
- В значении "двигать что-то" – Akkusativ.
sich bewerben (подавать заявку) – требует предлог um + Akkusativ.
- Wir müssen uns um den Job bewerben.
- Viele Menschen haben sich darum beworben.
Прошедшее время Perfekt
Ключевое отличие: Глаголы с неотделяемыми приставками не образуют приставку ge- в Partizip II.
Формула: haben + глагол (с приставкой).
- Er hat den Preis bekommen. (НЕ
ge-bekommen) - Er hat das Essen schon bestellt.
Полезные выражения и другие глаголы
Выражение:
- Lass uns... (Давай...) – После этой фразы глагол уходит в конец в начальной форме.
- Lass uns das Problem zusammen besprechen.
- Lass uns das Meeting jetzt beginnen.
Другие полезные глаголы с be-:
- bestellen (заказывать) – Ich bestelle meine Kleidung online.
- besuchen (посещать, навещать)
- bezahlen (оплачивать)
- benutzen (использовать)
Глагол с приставкой er-:
- empfehlen (рекомендовать) – Ich empfehle dir dieses Buch.
- Kannst du mir einen Arzt empfehlen?
Выводы
- Неотделяемые приставки остаются с глаголом при любом спряжении.
- Самый важный признак — отсутствие ge- в Perfekt.
- Учите глаголы сразу с управлением (падежом/предлогом).
- Практикуйтесь регулярно, чтобы довести использование до автоматизма.